登錄 注冊 主管:四川省委宣傳部 四川省文化廳 主辦:四川省新聞網傳媒集團 四川省非物質文化遺產保護中心

專訪:泥澤

泥澤,色達縣格薩爾彩繪石刻傳承人、唐卡傳承人,在本次訪談中,他結合當代的實際情況,為我們介紹了色達縣格薩爾彩繪石刻與唐卡藝術。

藏語翻譯:

我叫泥澤,是色達的格薩爾石刻藝術的傳承人,石刻不是一個簡單的東西,不是會畫畫就能刻上去的,是有文化背景的。比如我們刻一幅石刻,先要按照尺寸進行繪畫,這是有講究的,比如五官的大小、身體的比例,用線進行勾畫,在這個基礎上進行人物描畫,再開始刻畫,F在有很多地方,尤其是個別地方,不遵循這樣的傳統,對人物任意刻畫,這樣的成品不具有歷史背景,也不具有任何文化價值,他們做的每一件藝術品都是有深刻的歷史背景和文化內涵,比其他的具有更高的文化價值。我也會做面具,佛的面具也不是隨意就能做的,也要遵循傳統工藝。我今天借此機會也想強調一下,這些產品必須要有文化內涵,不然就沒有任何價值,具有完整的歷史背景和文化價值的產品才能稱得上是真正的非物質文化遺產。這個畫唐卡跟石刻是一樣的,不是直接畫上去的,按照尺寸先構圖,接著畫人物,上色彩這樣一個過程。我在十八歲開始學習唐卡畫,我的老師在整個色達都是很有名的唐卡畫師,我畫唐卡已經有三十多年了,在我學唐卡的那個年代,當地人不重視這個東西,不知道唐卡的價值,歷史的價值,但是慢慢經過時間的變化,現在有很多人開始重視這個文化的價值。讓我高興的是,我畫唐卡已經三十多年,近幾年來我培養了幾批學生,現在的年青人也越來越注重非遺文化,這是一個好的文化氛圍,我希望這些人把這么優秀的文化傳承下去。我的理想就是多培養一些學生, 我總有一天會離開人世間,但我不想我離開的時候這個文化也隨我而去,所以我想留下一些好的東西,留給這些年輕人,讓他們繼續傳承下去。不管是唐卡也好還是其他非遺文化也好,我都希望能傳承下去,源遠流長。

(來源:記憶四川)

二八杠怎么认牌